Converting incoming emails on the fly with OpenSMTPD filters

Wladimir Palant
has written an
article
on use of
OpenSMTPD
filters, and
provided code
under an MIT license for those who may wish to utilize
the techniques described therein.