Video by via Dailymotion
Source
Lupin e sua turma pretendem roubar as plantas para um novo computador. Em seu caminho está um homem habilidoso com a metralhadora e seu parceiro assassino chamado Poon, que costumava ser parceiro de Fujiko no passado. Lupin tem sucesso em sua missão, mas não antes de Poon e Fujiko ficarem cara a cara. O chefe de Poon atira em Fujiko antes que eles possam ter um reencontro adequado. Lupin consegue levar Fujiko de volta ao esconderijo, mas ela está perto da morte. Poon e seu chefe seguem Lupin e conseguem expulsá-lo do esconderijo, o que deixa Fujiko moribundo lá dentro. Lupin tenta voltar ao esconderijo para salvar a vida de Fujiko.
