Video by via Dailymotion
Source
Penyusunan kamus bahasa daerah ini dilakukan dengan tujuan mendokumentasikan bahasa daerah yang di Provinsi Papua Barat Daya, hal ini dilatarbelakangi mengingat generasi masa kini di usia 30 tahun kebawah sudah tidak lagi mengenal bahasa daerah, padahal semestinya bahasa daerah menjadi pegangan bersama di suatu daerah yang ditempati.
Sebelumnya LSM Teras Kitorang Peduli Papua sudah berkolaborasi dengan dinas pendidikan dan kebudayaan Papua Barat Daya, membuat empat kamus yakni bahasa Moi Kelim, bahasa Tehit Sorong Selatan, bahasa Maya Misool Raja Ampat dan bahasa Maybrat Maysomara.
Empat kamus yang telah dikerjakan pada Tahun 2023 ini sementara dalam proses revisi untuk selanjutnya akan disosialisasikan pada tingkat sekolah dan lingkungan masyarakat untuk selanjutnya dapat dipergunakan dalam pembelajaran muatan lokal.
Artikel ini bisa dilihat di : https://www.kompas.tv/regional/507366/lestarikan-budaya-tiga-bahasa-daerah-di-papua-barat-daya-akan-dijadikan-kamus