Slovenian OS/2 Warp 4

Author: Thom Holwerda
Source

Sponsored:

Atlas of AI: Power, Politics, and the Planetary Costs of Artificial Intelligence - Audiobook


Uncover the true cost of artificial intelligence.

"Atlas of AI" by Kate Crawford exposes how power, politics, and profit extract from our planet, our labor, and our freedom.

From hidden mines to massive data empires, discover how AI is reshaping who we are—and who holds control.

Listen now, and see the system behind the screens before the future listens to you. = > Atlas of AI $0.00 with trial. Read by Larissa Gallagher


Slovenia being a tiny country with a population of just 2 million, IBM OS/2 Warp 4 was one of the few non-Microsoft operating systems to be localized to Slovenian in the mid-90s and a big deal for the local IT community back then. But nearly 3 decades later, when OS/2 disappeared from the last ATMs in the country, the even rarer Slovenian version was as good as completely gone. Or was it? This is an amazing example of digital archeology, and I hope the other rare OS/2 translations are found as well. It’s difficult for small – but stunningly beautiful! – countries to maintain their digital independence, and properly localised software plays a huge role in that.

Read more